I’d rather wish for wisdom…

27/09/2010

Ce preferi: să suferi de dor sau de despărţire ?

EX:

Un el şi o ea.

Sunt îndrăgostiţi unul de celălalt.

Situaţia/circumstanţa/nevoia/viaţa îi aduce în punctul în care fie îşi reia fiecare traseul iniţial, fie pornesc împreună pe acelaţi drum, salt pe care niciunul dintre cei doi n-are curajul să-l facă.

Ce-i de făcut acum?

Suportăm depărtarea şi ne îmblânzim cum om putea dorul, sau continuăm să încercăm periodic să ne centrăm pe aceeaşi direcţie, luptându-ne cu amarul incapacităţii de-a lua o decizie ?

Continuă fragilitate sau indiferenţă zdrobitoare?

Ce căcat o fii mai bine??

Poate doar calea de mijloc…numai că noi, ahtiaţi după adrenalină, am ignorat întratât simpla cale de mijloc încât aproape că s-a şters din conştiinţa noastră. Ca posesori ai unei gene mutante de teribilişti ce suntem am ales extremele. De aici şi toată confuzia şi deciziile neinspirate. Nu ştim să împăcăm simţirea cu gândirea.

NU-ŢI ASCULTA INIMA. MAI DEGRABĂ ÎNŢELEGE-O…

 

 

3 Responses to “I’d rather wish for wisdom…”

  1. Joseph Says:

    I think the translation got most of it, but some random words that do not seem to blong, where it got it wrong :)

  2. exasperat Says:

    “Every time I get my hopes up
    they always seem to fall
    still what could’ve been is better than
    what could never be at all..”, zice Mandy Moore. O şti ea ceva.

  3. Saico Cic Says:

    She knows some shit..I tell you!
    Sau poate are un foarte bun lyric writer :)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: